The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish Human Resources Translation Glossary

Spanish term	Spanish translation
AECI	Agencia española de cooperación internacional

Contrato Administrativo	Contrato Administrativo es...

descripciones de cargo ó descripción de cargos	Descripción de cargos

empleado vs. colaborador	para comunicaciones oficiales (normas, reglamentos, etc,): empleado / para comunicados de otro tipo: colaborador

empleador	ver	Marina Soldati
Entered by: Marina Soldati
franco	(día de) descanso / día libre	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
Funcionaria fija, en Comisión de Servicios	Funcionaria fija en puesto temporal

llevanza	dirección, administración

P.H.	presidente honorario	Stefano Spadea
Entered by: Stefano Spadea
plantilla	plantilla	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
representante automovilístico	concesionario

sub al.	subalterno

Técnico P.B.	Técnico Puesto Base

tel. móvil	teléfono móvil (España) / celular (Lat Am)