This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
French to Italian (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione) English to Italian (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione) Arabic to Italian (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione) Italian to French (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione) Italian to English (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Freelance Interpreter/Translator/Trainer
- Working languages: italian, french, english, arabic, darija
- Sectors: linguistics, academic, education, human rights, politics, international organisations, law, security, international cooperation, economy, art and litterature
- Last collaborations:
Interpreting/translating:
Italian Cultural Institute, Italian Embassy and Nunciature of the Holy See in Rabat, CHI International Amsterdam, AIPD (Italy), Ministry of Interior (Italy)
Training:
Italian Cultural Institute, Université Mohammed V, ILCS, French Institute in Rabat, Italian Cultural Institute Amsterdam, Académie de Grenoble
Keywords: french, english, italian, arabic, interpreter, translator, localization, subtitling, simultaneous interpretation, consecutive interpretation. See more.french, english, italian, arabic, interpreter, translator, localization, subtitling, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, Agence de Traduction, Traducteur, agence de traduction traduction traduction anglais francais traducteur professionnel traduction en anglais traduction anglais, traduction en francais devis traduction traduction texte traduction anglais traduction anglaise traduction d anglais traduction de texte traduction fr traduction page traduction texte anglais outil de traduction service de traduction traduction de textes, traduction France, traduction-France Agence de traduction technique et service d'interprétariat Maroc, maroc, Rabat, rabat, traduction, traductions, traducteurs, traducteur anglais, traducteur allemand, traduction anglais, traduction allemand, traduire, traduction en ligne, anglais, allemand, arabe, espagnol, francais, italien, neerlandais, portugais, russe, suedois, service, interpretariat, entreprise, societe, comprendre, adapter, communiquer, traduction de site, traductions techniques, traductions spécialisees, interpretes, professionnels, langue maternelle, europeennes, marseille, provence, paca tarjama, omar bencheikh, conference, congres, congress, earphone, simultanous translation, simultanée, raducteurs expérimentés rigoureusement sélectionnés. Les références les plus exigeantes. Traduction : marketing, communication, sites Web, juridique, technique, informatique, financière, scientifique, audiovisuel, tourisme, presse, édition. Gestion de projets multilingues. Mise à disposition d'interprètes de conférence et de liaison. Agence de traduction et d'interprétariat Traduction, Traductions, Traducteur, Traducteurs, Interprète, Interprètes, traductions spécialisées, traductions techniques, traduction domaine médical, traduction domaine scientifique, traductions commerciales, cabinets de traduction, agences de traduction, combinaison de langues, langues européennes, services de traduction, services d’interprétation, services linguistiques, documentation technique, publications, manuels utilisateur, notices d’utilisation, traduction de brevets, normes, cahiers de charges, industrie automobile, domaine agricole, outillage agricole, études médicales, industrie, sites web, Internet Agence de traduction multilingues de Lyon, Agence de traduction France/Traduction France/Société de traduction française/Cabinet de traduction français traduction rapide, traduction express, traduire, interpréter, réviser, anglais, langage, allemand, français, russe, traducteurs, interprète, bureau de traduction, traduction, Agence de Traduction, Traduction technique, agence de traduction entreprise, traduction français allemand, agence de traduction, bureau de traduction, service de traduction, Strasbourg, alsace, traduction media, Agence de Traduction-Traduction juridique-Traduction commerciale-Traduction finance, Traduction, traductions, translation, translations, Agences de traduction, Devis, Société de traduction, anglais, francais, français, allemand, Italien, devis, agence, société, societe, cabinet, entreprises, experts, expertises, assermenté, traduire, traduire.net, traduire en ligne, traduire en, agence traduire, Paris, interprétariat, lyon, nice, marseille, strasbourg, toulouse, cabinet traduction, rédaction, professionnelle, scientifique, aérospatiale, adaptation, achitecture, presse, communication, contrat, loir et cher, alpes maritimes, document, énergie, électronique, finance, gastronomie, automobile, brevet, vite, rapide, industrie, textile, informatique, ingénieurs, experts, juridique, litéraire, logiciel, loisirs, marketing, médicale, mode, nature, néerlandais, online, publicité, site internet, software, sport, tourisme, Agence interprèteinterprétariat consécutif, interprétariat simultané, relecture, révision, assermenté, assermentation, traduction assermentée, enregistrement voix, retranscriptionlogiciel à mémoire de traduction, traduction technique, traduction spécialisée, traducteur technique, traducteurs techniques, révision linguistique, révision professionnelle, homologation, révision, lecteur, Transit, Trados, arrière-plan international, expérience internationale, contacts au niveau international, qualifié, professionnels expérimentés, projets de traduction à grand volume, rapide, de qualité, compétitif, logiciel de traduction, logiciels de traduction, Mémoire de traduction, Mémoires de traduction, Qualité, Fiabilité, traduction économique, Souplesse, Rapidité, Compétence, Tarifs sérieux, Satisfaction d'attentes particulières, savoir-faire, Homologation de logiciels, Mise en page sur ordinateur, Préparation de terminologie, Préparation de terminologies, Terminologie, base de données terminologique, base de données de terminologie, service de haut niveau, dictionnaire électronique, matériaux de référence, utiliser les mots de traductions antérieures, terminologie homogène, formation à Transit, formations à Transit, Révision professionnelle et linguistique, collaboration étroite, lexiques, traducteurs natifs, langue source, allemand, anglais, français, italien, . See less.
