Språk personen jobber i:
Russian to English
Spanish to English
French to English

Nathalie Wilson
Freelance interpreter & translator


Morsmål i: English (Variants: US, British) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Kontotype Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verifisert nettstedbruker
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Tjenester Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Copywriting
Ekspertise
Spesialiserer seg på:
Tourism & TravelMarketing / Market Research
Internet, e-CommerceEnergy / Power Generation
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Government / Politics

KudoZ-aktivitet (PRO) Besvarte spørsmål: 1, Stilte spørsmål: 42
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check | Send a payment via ProZ*Pay
Oversettelsesutdannelse Master's degree - London Metropolitan University
Erfaring År med oversettelseserfaring: 9. Registrerte seg på ProZ.com: Nov 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Akkrediteringer Russian to English (London Metropolitan University, verified)
Spanish to English (London Metropolitan University, verified)
Russian to English (University of Manchester, verified)
Spanish to English (University of Manchester, verified)
French to English (Cours intensifs pour interprètes: "Méditerranez-vous", Montpellier.)
Medlemskap CIOL
Programvare Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Yrkesmessige metoder Nathalie Wilson støtter ProZ.com's Profesjonelle retningslinjer.
Bio

I am a native English freelance conference interpreter and translator, who provides interpreting (both simultaneous and consecutive modes, as well as remote and liaison interpreting) and translation in addition to proofreading, editing, copywriting and localisation services. 

To date, I have worked on projects for clients within business, tourism, R&D and innovation and international affairs, along with various NGOs.

I hold an MA in conference interpreting from London Metropolitan University, as part of which I undertook training in simultaneous interpreting at the United Nations Office in Geneva, as well as at the International Maritime Organisation in London. I have spent time living and working in both Spain and Russia and, while residing in the latter, studied at the Saint Petersburg State University. 

I am more than willing to travel for interpreting assignments, be they domestic or international, with my primary aim being to provide a service tailored as closely as possible to individual client requirements.


Nøkkelord: russian to english interpreter, russian to english translator, russian interpreter, english interpreter, russian to english simultaneous interpreter, russian to english consecutive interpreter, spanish to english interpreter, spanish to english translator, spanish interpreter, spanish simultaneous interpreter, spanish consecutive interpreter, business interpretation, business translation, legal translation, international affairs, R&D, innovation, digital economy, oil and gas, tourism, real estate.


Profil sist oppdatert
Aug 3






Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search