Working languages:
Spanish to Chinese
English to Chinese
Chinese to Spanish

Xinyue Zhang
Chinese Spanish

Milton Keynes, England, United Kingdom
Local time: 20:05 BST (GMT+1)

Native in: Chinese (Variants: Traditional, Cantonese, Simplified) Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Language instruction, Native speaker conversation, Subtitling, Translation, Project management
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
LinguisticsPoetry & Literature
Medical: Health CareMedical (general)
Law (general)Economics
Energy / Power GenerationEnvironment & Ecology

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Universitat Autónoma de Barcelona
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish (C1)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Improve my productivity
Bio

I have eight-year working experience in language translation and interpretation, especially economical and commercial areasSpanish, English and Chinese mandarin as work language, I acted as one of the four consecutive interpreters for 40+ commercial, economical, agricultural conferences and business entities with Chinese government; Also, I worked as written news editor and footage clip editor of trilingual news. During my career path, I have also been working as a freelancer translator and interpreter in several projects, such as interpretation in business conferences, forums, art exhibitions, technological media conferences, etc. I also write research reports in commercial areas, provide consulting services for enterprises invested in China, etc.


Keywords: Spanish, Chinese, Mandarin, Economics, Commerce


Profile last updated
May 22, 2022