Multilingual short translation from English
Job posted at: Jan 21, 2021 08:24 GMT (GMT: Jan 21, 2021 08:24)
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
Languages: English to Danish, English to Dutch, English to Finnish, English to Norwegian, English to Portuguese, English to Spanish, English to Swedish
Job description:
Dear All,
we would need the translation of the in the section bellow mentioned short text.
Please be so kind and send us your very best price in € per word.
We are looking forward to cooperate with you.
Regards
Gabriela
Payment terms: 14 days from the delivery date.
Poster country: Slovakia
Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours
Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Patents
Quoting deadline: Jan 22, 2021 14:00 GMT Delivery deadline: Jan 23, 2021 10:00 GMT Sample text: Applicants must translate the following text
This is the text we would likte to translate in all the above mentioned languages:
The product contains encapsulated biocides. These only release a small part of the biocidal active ingredients. Based on the results of similar tested mixtures and applying the transfer principles according to EC 1272/2008 Article 9 (4), the product does not have to be classified as a skin sensitizer, see Section 16 Literature.
Test reports S4565, S5145, S5147 according to OECD 429 (rLLNA, mouse)
About the outsourcer:
This job was posted by a
ProZ.com Business member.
Note: You cannot quote because this job is closed.
