by deed executed before

20:58 Aug 1, 2005
English to Norwegian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / notary
English term or phrase: by deed executed before
Litt mer jus-kos på kveldinga...

Company incorporated under the name X by deed executed before Notary...

Jeg har veldig lyst å bare sette "hos", hvis ingenting av meningen går tapt:

Selskapet ble etablert under navnet X hos notarius...
Bjørnar Magnussen
Local time: 02:19



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search