12:29 Aug 9, 2005 |
|
Danish to English translations [PRO] Bus/Financial - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | the x sign/the cross sign |
| ||
1 | cross |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
the x sign/the cross sign Explanation: Det sidste kunne nok misforstås som et kors. Men uden mere kontekst, er det nok svært at komme det nærmere |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer Comment: No supporting evidence. |
cross Explanation: Depends on what your text is 'researching' - this sounds far fetched, but 'decorated with a cross' sounds as though it refers to someone having been awarded the George or Victorian Cross (that would be in the UK, of course - is there a similar cross for bravery in Denmark?). Total guess on my part. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer Comment: No supporting evidence. |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.