Die Seegurke

English translation: Sea Cucumber

06:27 Aug 12, 2005
German to English translations [PRO]
Science - Botany
German term or phrase: Die Seegurke
Tier
Marie Lowrie
United Kingdom
Local time: 11:00
English translation:Sea Cucumber
Explanation:
Sea Cucumber
Holothuroidea - Sea Cucumbers - [ Diese Seite übersetzen ]
Overview, including characteristics, taxonomy, phylogenetic relationships, and
fossil history.
tolweb.org/ tree?group=Holothuroidea&contgroup=Echinodermata

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-08-12 06:32:26 GMT)
--------------------------------------------------

Palau Paradise of the Pacific- Under the Sea: Sea Cucumber - [ Diese Seite übersetzen ]
Sea Cucumber The sea cucumber is an important animal to the islands of Palau.
... The Palauan people use the sea cucumber to protect their feet when walking ...
www.pbs.org/edens/palau/p_sea_b_9.htm
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 13:00
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +10Sea Cucumber
Jarema
5 +2sea cucumber
Michele Fauble


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10
Sea Cucumber


Explanation:
Sea Cucumber
Holothuroidea - Sea Cucumbers - [ Diese Seite übersetzen ]
Overview, including characteristics, taxonomy, phylogenetic relationships, and
fossil history.
tolweb.org/ tree?group=Holothuroidea&contgroup=Echinodermata

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-08-12 06:32:26 GMT)
--------------------------------------------------

Palau Paradise of the Pacific- Under the Sea: Sea Cucumber - [ Diese Seite übersetzen ]
Sea Cucumber The sea cucumber is an important animal to the islands of Palau.
... The Palauan people use the sea cucumber to protect their feet when walking ...
www.pbs.org/edens/palau/p_sea_b_9.htm

Jarema
Ukraine
Local time: 13:00
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Teresa Reinhardt
0 min

agree  Isabella Becker
5 mins

agree  Jan Vano
30 mins

agree  Gabrielle Lyons
39 mins

agree  gfish
57 mins

agree  Brie Vernier
3 hrs

agree  Hilary Davies Shelby: exactly!
3 hrs

agree  Oliver Annacker
3 hrs

agree  Bjørn Anthun: http://www.encyclopedia.com/html/s1/seacucum.asp
12 hrs

agree  roneill
1 day 23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
sea cucumber


Explanation:
Seegurke {f} [-special_topic_zool.-] · sea cucumber [-special_topic_zool. ...
odge.de/englisch/s/3400.html

Michele Fauble
United States
Local time: 03:00
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Teresa Reinhardt
1 min
  -> thanks

agree  Isabella Becker
4 mins
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search