GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:15 Nov 15, 2005 |
German to Swedish translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng / Bruksanvisning | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 02:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | venturirör |
| ||
5 | venturi |
|
venturirör Explanation: rör med strypning för flödsemätning -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2005-11-15 13:37:47 GMT) -------------------------------------------------- se http://www.ne.se/jsp/search/article.jsp?i_word=venturir�r&i_... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
venturi Explanation: Samma ord! -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 20 mins (2005-11-15 14:36:29 GMT) -------------------------------------------------- Det är sannolikt, men inte helt säkert, att det, som Lennart föreslår, är ett rör. Ett svenskt företag har patenterat en radial venturi och åtnjuter välförtjänt kommersiell framgång. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.