Safe when used as directed.
| 08:40 Feb 13, 2006 |
|
| English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Se nedan |
|
Answers
10 mins confidence: 
| safe when used as directed. Se nedan Explanation: Detta direktiv har ersatts av direktiv 1999/45/EEG - preparatdirektivet "Bestämmelserna i preparatdirektivet 1999/45/EG trädde i kraft den 30 juli 2002. Det innebar genomgripande förändringar av det tidigare preparatdirektivet 88/379/EEG, såtillvida att regler för klassificering och märkning av miljöfarliga beredningar infördes, bekämpningsmedel fördes in under direktivet och tillämpningsområdet för varuinformationsblad utökades kraftigt. " Frasen du nämner finns inte i det nya direktivet. Se länk till engelsk resp. svensk skrivning nedan. Reference: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur... Reference: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: Vad du skriver är inget svar på frågan. Det nya direktivet var mig redan bekant. | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations