Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Section 9 filed
Italian translation:
Depositato / archiviato
Added to glossary by
Ivana UK
Feb 26, 2006 12:21
18 yrs ago
6 viewers *
English term
Section 9 filed
English to Italian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Prosecution History
(Date: xx/yy/zz): Combined Section 8 (10-year)/Section 9 filed
Qual'e` la traduzione di filed in questo caso?
Qual'e` la traduzione di filed in questo caso?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Depositato |
Francesca Pesce
|
| 3 | archiviato |
Midomido
|
Change log
Feb 26, 2006 12:46: Ivana UK changed "Language pair" from "Italian to English" to "English to Italian"
Proposed translations
20 hrs
Francesca Pesce
Native in Italian
the best in SICAVs, investment funds
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
33
Selected
Depositato
altra alternativa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mille grazie!"
1 hr
archiviato
una proposta
Something went wrong...