sistema di conteggio temporale

English translation: timekeeping system

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:sistema di conteggio temporale
English translation:timekeeping system
Entered by: Michele Fauble

08:31 Jun 15, 2006
Italian to English translations [PRO]
Science - Botany
Italian term or phrase: sistema di conteggio temporale
Parlando di piante e la percezione della luce e la coscienza del tempo

Grazie!
Katharine Prucha
Italy
Local time: 12:49
time counting system/method of keeping time/photoperiodism
Explanation:
depending on context




--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2006-06-15 09:10:14 GMT)
--------------------------------------------------

Photoperiodism also explains why some plant species can be grown only in a ... Any response to photoperiod requires a method of keeping time; that is, ...
home.comcast.net/~john.kimball1/BiologyPages/P/Photoperiodism.html

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2006-06-15 09:26:58 GMT)
--------------------------------------------------

'timekeeping system'


Clockwork Genes
Most, if not all of these are directed by a central timekeeping system in ... in 1729, demonstrated that the daily leaf movements of a plant continued on ...
www.med.harvard.edu/publications/On_The_Brain/Volume04/Numb...

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2006-06-15 09:30:50 GMT)
--------------------------------------------------

... plants, and animals) use an endogenous timekeeping system, ... In Drosophila, transcription of the per and tim genes is activated by dCLK-CYC protein ...
www.sciencemag.org/cgi/content/full/286/5449/2460

A gene with sequence similarity to plant phytochrome and ethylene receptor ... the evolutionary distance over which such a timekeeping system is found. ...
arjournals.annualreviews.org/doi/abs/10.1146/annurev.arplant.48.1.327


Selected response from:

Michele Fauble
United States
Local time: 03:49
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1time counting system/method of keeping time/photoperiodism
Michele Fauble


Discussion entries: 3





  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
time counting system/method of keeping time/photoperiodism


Explanation:
depending on context




--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2006-06-15 09:10:14 GMT)
--------------------------------------------------

Photoperiodism also explains why some plant species can be grown only in a ... Any response to photoperiod requires a method of keeping time; that is, ...
home.comcast.net/~john.kimball1/BiologyPages/P/Photoperiodism.html

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2006-06-15 09:26:58 GMT)
--------------------------------------------------

'timekeeping system'


Clockwork Genes
Most, if not all of these are directed by a central timekeeping system in ... in 1729, demonstrated that the daily leaf movements of a plant continued on ...
www.med.harvard.edu/publications/On_The_Brain/Volume04/Numb...

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2006-06-15 09:30:50 GMT)
--------------------------------------------------

... plants, and animals) use an endogenous timekeeping system, ... In Drosophila, transcription of the per and tim genes is activated by dCLK-CYC protein ...
www.sciencemag.org/cgi/content/full/286/5449/2460

A gene with sequence similarity to plant phytochrome and ethylene receptor ... the evolutionary distance over which such a timekeeping system is found. ...
arjournals.annualreviews.org/doi/abs/10.1146/annurev.arplant.48.1.327




Michele Fauble
United States
Local time: 03:49
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Grazie!
Notes to answerer
Asker: Thank you Michele


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rachel Fell: arjournals.annualreviews.org/doi/pdf/10.1146/annurev.arplant.52.1.139
1 hr
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search