GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:39 Apr 20, 2007 |
Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / antenna tunnel mount | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roald Toskedal Norway Local time: 04:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | (the) tunnel roof |
| ||
4 -1 | the tunnel utility space |
|
the tunnel utility space Explanation: This seems to be the (overhead) tunnel space for utilities, like lighting, cables, alarms, exhaust gas fans, etc. The reference given mentions antennaes for cellular phones being mounted in this space. -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2007-04-21 09:11:54 GMT) -------------------------------------------------- From the reference: Ved nyanlegg skal det tidligst mulig innledes samarbeid med nettoperatørene for å avklare deres behov for utstyrsplass i kiosker og master, antenner i tunnelheng, trekkerør, kabler og strøm. Reference: http://www.vegvesen.no/vegnormaler/hb/021/kap6_trafikk_og_br... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(the) tunnel roof Explanation: See the Norwegian and English references below. Example sentence(s):
https://www.vegvesen.no/vegprosjekter/ryfast/Fakta/Tunnelordliste Reference: http://tunnel.ita-aites.org/en/component/seoglossary/1-main-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.