sidemating

15:50 Feb 5, 2008
Norwegian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / broadcast transmissions
Norwegian term or phrase: sidemating
Innføring av fjernsynskanaler i en del av et Overføringsnett etter selvstendig initiativ fra eier av den aktuelle del av Overføringsnettet
jeffrey engberg
Norway
Local time: 22:26


Summary of answers provided
3offset feed
Frode Aleksandersen


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
offset feed


Explanation:
That's at least the term normally used. I don't quite see what the term has to do with your example sentence however, which is why I'm giving this a lower confidence level.


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Offset_dish_antenna
Frode Aleksandersen
Norway
Local time: 22:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search