15:02 Mar 2, 2008 |
English language (monolingual) [PRO] Law/Patents - Law (general) / memorandum of association | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jack Dunwell France Local time: 09:56 | ||||||
Grading comment
|
by a corresponding written legally-enforceable document Explanation: Undertaking - legally enforceable written promise Indemnity - A document in which one party agrees to take responsibility for the losses and damages suffered by another party or parties |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
by guarantee or agreement Explanation: So! The Objects Clause in this Company's Memorandum of Association, seems to cover (in an incredibly obtuse way!).... The providing of backing within the group (holding or subsidiary) in one way or another...guarantee, agreement, whatever it takes................. |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
6 hrs confidence:
16 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|