12:34 Jul 14, 2008 |
German to English translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / broadcasting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kari Foster United Kingdom Local time: 03:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Titel |
| ||
3 +1 | popular science programme |
| ||
3 +1 | The Future Show |
| ||
4 | Science Magazine |
| ||
4 -1 | tomorrow's world programme / magazine show of future developments |
| ||
3 | magazine programme about future innovations |
|
Titel Explanation: The name of the magazine is Zukunftsmagazin. As such you could leave it and just include in the description in parathesis (see link below). Reference: http://www.zukunftsmagazin.de/46-0-Z-Das-Zukunftsmagazin.htm... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
22 mins confidence: peer agreement (net): -1
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
9 mins confidence:
|