GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:36 Jul 17, 2008 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stephen Roche Local time: 12:34 | ||||||
Grading comment
|
...agree new conditions Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
terms Explanation: is my understanding |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
terms/conditions Explanation: A matter of renegotiating the terms of the contract should the advertising budget in local media exceed 20%. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fee conditions Explanation: As far as I can tell, the 'Kondition' refers to the fee conditions only, not all terms and conditions of the contract |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
fee schedule, i.e. the fee schedule has to be renegotiated Explanation: Just another option, although fee schedule is perhaps used more often in other professions. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.