Chain truck
Norwegian translation: beltevogn/beltetruck
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:48 Jul 17, 2008 |
| English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: EC Translate Norway Local time: 14:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | beltevogn/beltetruck |
| ||
| 1 | kjettingtruck |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
| chain truck kjettingtruck Explanation: Dette blir mest synsing, men det kan kanskje være en truck som er utstyrt med kjetting rundt hjulene for økt framkommelighet. Example sentence(s):
Reference: http://www.dollyskiphire.com/skipsizes.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence:
| chain truck beltevogn/beltetruck Explanation: Det er avfallsplasser hvor man ikke kan kjoere med vanlige dekk pga punktering, etc, saa man benytter belter isteden. Sjekker dette opp og kommer tilbake med mer. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations