side pusher
Norwegian translation: sidemater (printer/mek. maskin)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:58 Sep 26, 2008 |
| English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Egil Presttun Norway Local time: 19:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | sideklemme |
|
Answers
4 hrs confidence: 
sideklemme Explanation: Jeg tviler på om det finnes noe opplest og vedtatt norsk data-ord for dette, og i så fall må man bare skrive ett eller annet. Sideklemme er det ordet jeg klarer å klemme ut i en slik klemme. -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2008-09-26 22:42:32 GMT) -------------------------------------------------- Jeg tror forresten det rette ordet kan være "sidefører" eller "sideskyver". Et bilde av en sidefører kan du se her: http://www.pitneybowestsg.com/public/Opguides/DA80F_U_NO.PDF (bilde side 13 av 80) Du har kanskje med en helt annen sidefører å gjøre, men jeg ser for meg at det kan finnes mange forskjellige typer sideførere. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations