GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:09 Oct 18, 2008 |
Norwegian to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jeffrey engberg Norway Local time: 21:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | shower spray |
| ||
4 | water jet |
| ||
4 | spray jet |
| ||
3 | water jet from shower |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
water jet Explanation: temperature loss in the water jet sounds about right to me. Also sounds like there is but a single jet, but then again, so does the source. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
shower spray Explanation: In this sense of the word I think reference is made specifically to water from a shower. Water jet is, after all, only one, little, tiny-winy spray from one hole. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
spray jet Explanation: Check out searches with "spray jet" + "temperature". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
water jet from shower Explanation: ...om det er snakk om vanlig hushold dusj og vannet som straaler derfra. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.