pakketering

English translation: packaging

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:pakketering
English translation:packaging
Entered by: brigidm

06:58 Dec 4, 2008
Norwegian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
Norwegian term or phrase: pakketering
Pakketering og administrasjon av basis software.
brigidm
Norway
Local time: 01:50
packaging
Explanation:
[PDF] Udrulning af nye PC-arbejdspladser – en guide - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Windows Installation Package (MSI) er et centralt redskab i en effektiv ... Systems Management kompetencer, tilbyder vi pakketering af software til ...
download.microsoft.com/download/7/9/b/79ba094d-9df3-4f7b-8a66-0f1a81d95171/ms_16_siders_05b%20(2).pdf
Selected response from:

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 02:50
Grading comment
I think this is the right term. See : http://download.microsoft.com/download/7/9/b/79ba094d-9df3-4f7b-8a66-0f1a81d95171/ms_16_siders_05b%20(2).pdf . Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4packaging
Сергей Лузан
3bundling
Egil Presttun


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
packaging


Explanation:
[PDF] Udrulning af nye PC-arbejdspladser – en guide - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Windows Installation Package (MSI) er et centralt redskab i en effektiv ... Systems Management kompetencer, tilbyder vi pakketering af software til ...
download.microsoft.com/download/7/9/b/79ba094d-9df3-4f7b-8a66-0f1a81d95171/ms_16_siders_05b%20(2).pdf


    Reference: http://www.google.ru/search?sourceid=navclient&aq=t&ie=UTF-8...
    Reference: http://www.google.ru/search?hl=en&newwindow=1&rlz=1T4ADBF_ru...
Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 02:50
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
I think this is the right term. See : http://download.microsoft.com/download/7/9/b/79ba094d-9df3-4f7b-8a66-0f1a81d95171/ms_16_siders_05b%20(2).pdf . Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bundling


Explanation:
Kan det rett og slett være bundling de mener her?
http://www.brightpoint.com/Brightpoint/Norway/51/Norsk/89/Pa...


Egil Presttun
Norway
Local time: 01:50
Specializes in field
Native speaker of: Norwegian
PRO pts in category: 64
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search