tape on reel

Norwegian translation: i belter

20:11 Dec 15, 2008
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / CAD, CAE... ???
English term or phrase: tape on reel
"Terminal strips with additional suction pad in a tape on reel according to IEC 60286-3"
Erik Matson
Thailand
Local time: 22:57
Norwegian translation:i belter
Explanation:
"En automatisk bearbeiding forutsetter at komponentene leveres tape on reel (i belter). Den industrielle standarden tar her utgangspunkt i belter med en bredde på 56 mm. Av denne grunn er artikkelmangfoldet (antall poler) noe begrenset, men til gjengjeld optimert for de automatiserte prosessene. Tape on reels kan spennes i vanlige kabler som benyttes for denne prosessen. Komponentene befinner seg da på kabelbordet."
Selected response from:

Ivan Eikås Skjøstad
Norway
Local time: 16:57
Grading comment
mange takk, Ivan
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4i belter
Ivan Eikås Skjøstad


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
i belter


Explanation:
"En automatisk bearbeiding forutsetter at komponentene leveres tape on reel (i belter). Den industrielle standarden tar her utgangspunkt i belter med en bredde på 56 mm. Av denne grunn er artikkelmangfoldet (antall poler) noe begrenset, men til gjengjeld optimert for de automatiserte prosessene. Tape on reels kan spennes i vanlige kabler som benyttes for denne prosessen. Komponentene befinner seg da på kabelbordet."



    Reference: http://www.phoenixcontact.no/kretskorttilkoblinger/226_6953....
Ivan Eikås Skjøstad
Norway
Local time: 16:57
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in Norwegian (Bokmal)Norwegian (Bokmal)
PRO pts in category: 41
Grading comment
mange takk, Ivan
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search