BOMBARDIER

Norwegian translation: BOMBARDIER

20:13 Dec 15, 2008
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / CAD, CAE, circuits
English term or phrase: BOMBARDIER
"MOD. BOMBARDIER DIODE SKN 2,5/16"

this is a glossary list of terms with no further context available other than my other Kudoz questions...suggestions are VERY appreciated.
Erik Matson
Thailand
Local time: 21:09
Norwegian translation:BOMBARDIER
Explanation:
Når ordene virker helt umulige, er det ofte snakk om egennavn.

DIODE ASSLY COMPLETE TO M/S BOMBARDIER
PT NO. A-4150-45 DRG NO. AM-300449 R-1
SPARE FOR AIR MOTOR OF TAP CHANGER TYPE
NO.32
http://www.ncr.railnet.gov.in/Hirani/ncr/staff/finalfiles/fi...
Selected response from:

Bjørnar Magnussen
Local time: 15:09
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +2BOMBARDIER
Bjørnar Magnussen


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +2
bombardier
BOMBARDIER


Explanation:
Når ordene virker helt umulige, er det ofte snakk om egennavn.

DIODE ASSLY COMPLETE TO M/S BOMBARDIER
PT NO. A-4150-45 DRG NO. AM-300449 R-1
SPARE FOR AIR MOTOR OF TAP CHANGER TYPE
NO.32
http://www.ncr.railnet.gov.in/Hirani/ncr/staff/finalfiles/fi...

Bjørnar Magnussen
Local time: 15:09
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 217
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egil Presttun: Det høres ut som et navn, hvis de ikke har funnet opp nye fancy lysbombardementdioder med alle reinbuens farger.
3 hrs

agree  Charlesp
1 day 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search