Push Button Configuration

Norwegian translation: ...ved å trykke på en knapp (PBC - Push Button Configuration)...

08:18 Jul 22, 2009
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: Push Button Configuration
noen som vet hva dette kalles på norsk?

"If the wireless adapter supports Wi-Fi Protected Setup (WPS), you can establish a wireless connection between wireless adapter and router using either Push Button Configuration (PBC) method or PIN method."
Harald Roald
Spain
Local time: 23:04
Norwegian translation:...ved å trykke på en knapp (PBC - Push Button Configuration)...
Explanation:
Foreslår en liten omskriving, slik at du unngår kunstige ord som "trykknappkonfigurasjon".

Du kan enten koble til WPS-støttede aksesspunktet eller trådløse ruteren ved å trykke på en knapp (PBC: Push Button Configuration) eller skriv inn et 4 ...
www.mpx.no/aspx/produkt/prdinfovnet.aspx?plid=95720
Selected response from:

Bjørnar Magnussen
Local time: 23:04
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3...ved å trykke på en knapp (PBC - Push Button Configuration)...
Bjørnar Magnussen
2Push Button Configuration ("Trykk knapp"-konfigurasjon)
nortranslate (X)


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
...using Push Button Configuration (PBC) method...
...ved å trykke på en knapp (PBC - Push Button Configuration)...


Explanation:
Foreslår en liten omskriving, slik at du unngår kunstige ord som "trykknappkonfigurasjon".

Du kan enten koble til WPS-støttede aksesspunktet eller trådløse ruteren ved å trykke på en knapp (PBC: Push Button Configuration) eller skriv inn et 4 ...
www.mpx.no/aspx/produkt/prdinfovnet.aspx?plid=95720

Bjørnar Magnussen
Local time: 23:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 262
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
push button configuration
Push Button Configuration ("Trykk knapp"-konfigurasjon)


Explanation:
Brother bruker denne varianten (side 25), men jeg må innrømme at jeg heller vill gjort som bjørnar foreslår.


    Reference: http://welcome.solutions.brother.com/BSC/public/files/dlf/do...
nortranslate (X)
Norway
Local time: 23:04
Specializes in field
Native speaker of: Norwegian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search