Altersteilzeit
Norwegian translation: Deltid for eldre
| 20:43 Aug 11, 2009 |
| German to Norwegian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: EC Translate Norway Local time: 01:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Deltid for eldre |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
Deltid for eldre Explanation: Den norske stat ønsker ikke å pensjonere de eldre, men helst ha dem aktive lenge for å dekke opp pensjonsforpliktelsene. På den måten er det vel ikke noe tilsvarende tiltak som i Tyskland og Østerrike. Detid for eldre burde være dekkende i denne anledning. Riktig god dag! -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2009-08-12 06:33:26 GMT) -------------------------------------------------- Se forøvrig "Fleksibel pensjonsalder" i referansen, annet avsnitt. Reference: http://www.fellesforbundet.no/internet/templates/article.asp... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations