peer-to-peer payment
Norwegian translation: betalingstjeneste mellom brukere
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:04 Nov 29, 2009 |
| English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Svein Hartwig Djaerff United Kingdom Local time: 04:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | P2P-betalingstjeneste |
| ||
| 4 +1 | betalingstjeneste mellom brukere |
| ||
| 4 | feil i kildetekst |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| peer-to-peer payment service P2P-betalingstjeneste Explanation: Peer Impact er en P2P-tjeneste der alle filene som deles er lisensierte og betalt for. Selskapet bak tjenesten, Wurld Media, mener de har skapet en ... www.it-avisen.no/255466/kjop-musikk-via-p2p Niklas Zennström og Janus Friis skapte Kazaa og Skype og lover nå et ny P2P-tjeneste for TV før jul. Niklas Zennström og Janus Friis ble ... www.digi.no/342349/skype-gr�nder-lover-tv-tjeneste-for-jul |
| |||||||||||||||||||||||||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||
