elaxel

Norwegian translation: elektrisk akse

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:elaxel
Norwegian translation:elektrisk akse
Entered by: Sigrid Thorbjørnsrud

21:39 Jan 14, 2010
Swedish to Norwegian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Swedish term or phrase: elaxel
Jeg har en tekst som handler om utredning av PAH (pulmonal arteriell hypertensjon). Et tegn på PAH skal være "högerställd elaxel".
Sigrid Thorbjørnsrud
Local time: 20:09
elektrisk akse
Explanation:
aksedeviasjon, uttrykk som benyttes når man beskriver elektrokardiogram, og som betyr at hjertets elektriske akse er uvanlig. ...
www.snl.no/.sml_artikkel/aksedeviasjon

regne den gjennomsnittlige elektriske akse ved å sammenligne utslaget i de 6 avledningene. Først bestemmes hovedretningen, deretter fin- ...
www.legeforeningen.no/asset/39658/1/39658_1.pdf

EKG (fremstilling av hjertets elektriske aktivitet) kan vise dreining av hjertets elektriske akse, fortykking av hjertemuskulaturen og/eller blokk i den ...
http://nhi.no/sykdommer/hjerte-kar/klaffesykdom/aortastenose...
Selected response from:

Bjørnar Magnussen
Local time: 20:09
Grading comment
tusen takk for hjelpen
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5elektrisk akse
Bjørnar Magnussen


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
elaxe
elektrisk akse


Explanation:
aksedeviasjon, uttrykk som benyttes når man beskriver elektrokardiogram, og som betyr at hjertets elektriske akse er uvanlig. ...
www.snl.no/.sml_artikkel/aksedeviasjon

regne den gjennomsnittlige elektriske akse ved å sammenligne utslaget i de 6 avledningene. Først bestemmes hovedretningen, deretter fin- ...
www.legeforeningen.no/asset/39658/1/39658_1.pdf

EKG (fremstilling av hjertets elektriske aktivitet) kan vise dreining av hjertets elektriske akse, fortykking av hjertemuskulaturen og/eller blokk i den ...
http://nhi.no/sykdommer/hjerte-kar/klaffesykdom/aortastenose...


Bjørnar Magnussen
Local time: 20:09
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 20
Grading comment
tusen takk for hjelpen
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search