1. KudoZ™ Top
2. Italian to English Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Chemistry; Chem Sci/Eng Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

alcool grasso etissolato

English translation: ethoxylated fatty alcohol

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase: alcool grasso etissolato English translation: ethoxylated fatty alcohol Entered by: Robert Sommerfelt (X)

13:13 Jul 26, 2010

Italian to English translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
Italian term or phrase: alcool grasso etissolato Ingredient in a rim cleaner (for automobiles).	Robert Sommerfelt (X) KudoZ activity Questions: 212 (1 open) (17 without valid answers) (22 closed without grading) Answers: 76 Norway Local time: 00:02
ethoxylated fatty alcohol Explanation: There is a spelling error in the Italian.	Selected response from: Emma Grubb United Kingdom Local time: 23:02
Grading comment Graci!! 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +5	ethoxylated fatty alcohol	Emma Grubb
4 +2	fatty alcohol ethoxylate	David Russi
2	fatty alcohol ethoxylate	Elena Zanetti

Discussion entries: 2
Fabrizio Zambuto 13:57 Jul 26, 2010  esatto, alcool grasso etossilato Colin Rowe Germany Spelling: 13:30 Jul 26, 2010  etossilato Automatic update in 00:

  

Answers

10 mins   confidence: peer agreement (net): +5

ethoxylated fatty alcohol Explanation: There is a spelling error in the Italian.	Emma Grubb United Kingdom Local time: 23:02 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 44
Grading comment Graci!!
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Lionel_M (X): Perfect ! 12 mins agree  Fabrizio Zambuto: right http://www.bensos.com/pagina_4i.html 35 mins agree  Mr Murray (X) 2 hrs agree  Paulo Horsky 3 hrs agree  K Donnelly 8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: peer agreement (net): +2

fatty alcohol ethoxylate Explanation: # LAURYL ALCOHOL ETHOXYLATE (POLYOXYETHYLENE LAURYL ETHER) Fatty alcohol ethoxylates, clear to yellowish liquid to waxy solids depending on alkyl chain length and the number of ethoxy groups, are non ionic ... chemicalland21.com/.../LAURYL%20ALCOHOL%20ETHOXYLATE.htm - Cached - Similar # Huntsman's surfactant trade name summary EMPILAN®, Fatty acid alkanolamides, alkylphenol ethoxylates, fatty alcohol ethoxylates, fatty amine ethoxylates, ethylene oxide - propylene oxide copolymers ... www.huntsman.com › Home › Products - Cached - Similar # [PDF] PDF - Biodegradation of Fatty Alcohol Ethoxylates under the ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View by A Szymański - 2002 - Related articles tergent Range Fatty Alcohol Ethoxylates - Biodegradation. Studies with 14C-Labelled Model Surfactant. Tenside Deterg.,. 20, 183, 1983. ... www.pjoes.com/pdf/11.4/429-433.pdf # Rapid characterization of fatty alcohol ethoxylates by non-aqueous ... by M Arias - 2008 - Cited by 3 - Related articles Fatty alcohol ethoxylates (FAE) (a mixture of nonionic surfactants) have been characterized using NACE with UV detection. Phenyl polyurethane derivatives of ... www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18576365	David Russi United States Local time: 16:02 Native speaker of: English, Spanish PRO pts in category: 4
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Colin Rowe 3 mins agree  Constantinos Faridis (X): C12-14 fatty alcohol ethoxylate, lauryl alcohol 98% ethoxylate lauryl ether, lauryl stearyl alcohol ethoxylate c12-18 alcohol as non ionic surfactants ... www.shreechem.in/fatty_alcohol_ethoxylate.html 8 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence:

fatty alcohol ethoxylate Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 10 min (2010-07-26 13:24:30 GMT) -------------------------------------------------- Alcool grasso etossilato, Ethoxylated fatty alcohol, Tensioattivo non ionico, Sgrassante. Sodio imminodisuccinato, Sodium iminodisuccinate, Sequestrante ... http://www.bensos.com/lavastoviglie_industriale.html - -------------------------------------------------- Note added at 10 min (2010-07-26 13:24:44 GMT) -------------------------------------------------- oppure... Ethoxylated fatty alcohol,	Elena Zanetti Italy Local time: 00:02 Works in field Native speaker of: Italian PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)