18:44 Nov 6, 2010 |
English to Norwegian translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | pipekontrollinnretning |
|
stack control pipekontrollinnretning Explanation: "Pipekontroll" og "skorsteinskontroll" brukes om selve inspeksjonen av piper, så jeg tror du må konstruere et ord med f.eks. "-innretning" eller "-anordning", ettersom det er snakk om et fysisk objekt (og ikke en kontrollprosedyre). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.