GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:01 Jan 25, 2011 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Damian Brandt Local time: 18:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | planned coverage |
| ||
3 | planning cover |
| ||
2 | engineering professional liability coverage |
|
planning cover Explanation: see below, maybe that fits: [PDF] Commercial Title Insurance - [ Diese Seite übersetzen ] Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht use risks and 9 development. / change of use risks, offering a truly comprehensive title insurance portfolio. Pre-planning and post-planning cover – ... www.firsttitleinsurance.eu/docs/marketing/commercial_title_... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
planned coverage Explanation: "coverage"is usually used in insurance terms |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
engineering professional liability coverage Explanation: The link describes "Planungsdeckung" as insurance coverage for "Herstellungs- und Planungsfehler". This sounds like an E&O liability policy, which tends to be called "engineering professional liability insurance". You can use cover (UK) or coverage (US). Reference: http://www.smk.ag/index.php?id=425 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.