23:23 Jun 5, 2012 |
Swedish to English translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / Identifying bacterial strain | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: shewid Sweden Local time: 05:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | well |
| ||
4 +1 | Well |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
well Explanation: From what I found, it refers to the small recesses on a sample plate (microtiter plate/microplate/microwell plate). (Note: Swedish and English Wikipedia links provided, but this was not the only source I checked.) Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Microtiter_plate Reference: http://sv.wikipedia.org/wiki/Mikrotiterplatta |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Well Explanation: I once spent some time in a lab with a friend, and she had me measure the length of DNA with agar gel in electrophoresis. The little indentures in the gel cake that the DNA was deposited in were called wells. "Brunn" in this case might refer to wells. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.