GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:30 Jun 5, 2012 |
English to Swedish translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / material safety data sheet | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Herbst Australia Local time: 02:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | alkoholresistent skum; alkoholmotståndskraftig skum |
| ||
5 | alkoholbeständigt skum |
|
alkoholresistent skum; alkoholmotståndskraftig skum Explanation: :o) Reference: http://www.direktglas.se/dgPublic/index/Datablad/mainColumnP... Reference: http://www.smelinkweb.com/ImageLibrary/1007/Q610.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
alkoholbeständigt skum Explanation: Det svenska uttrycket är alkoholbeständigt skum. Även alkoholresistent skum. Example sentence(s):
https://www.msb.se/Upload/Forebyggande/brandfarlig_explosiv/E85/Skumsl%C3%A4ckning%20av%20bensin%20med%20etanolinblandning.pdf?epslanguage=s Reference: http://www.brandsakerhetisverige.se/downloads/BSSKK9LW.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.