D-märkta
English translation: "D" marked in accordance with EN 60598-2-24
| 23:36 Jul 9, 2012 |
| Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 13:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | D-classified |
| ||
| 4 | "D" marked in accordance with EN 60598-2-24 |
|
Answers
1 hr confidence: 
D-classified Explanation: D-märkta armaturer Armaturer som monteras i utrymmen med förhöjd brandrisk, där risk finns för dammansamling på armaturhöljet, måste vara godkända för detta. Armaturer med symbolen (yttemperatur max 90ºC vid normal drift) anses uppfylla kravet. I would just translate this explanation and add it in brackets as a Note from translator. Reference: http://www.trelleborg.com/sv/wheelsystems/se/Nyheter-och-Eve... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
"D" marked in accordance with EN 60598-2-24 Explanation: :o) Reference: http://www.ali.co.at/cms/download/faelLUCE_General_catalogue... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations