The sums insured may be modified in accordance with needs
| 11:31 Dec 12, 2012 |
| English to Norwegian translations [PRO] Marketing - Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | De forsikrede beløpene kan modifiseres etter behov |
| ||
| 4 | forsikringssummene kan endres etter behov |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| the sums insured may be modified in accordance with needs De forsikrede beløpene kan modifiseres etter behov Explanation: This is a direct translation. I am not an expert in insurance, but the languague used here is pretty general so I tink it should suffice. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| the sums insured may be modified in accordance with needs forsikringssummene kan endres etter behov Explanation: Forsikringssum http://www.if.no/web/no/privat/radogtips/ordliste/pages/fors... Eksempel: "Finn riktig forsikringssum" http://www.dinepenger.no/spare/finn-riktig-forsikringssum/15... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations