Jan 11, 2013 13:47
11 yrs ago
Dutch term
Belgium
Dutch/English to French pro translator
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) 
Works in: Dutch to French, English to French, French
nazorg
Non-PRO
Dutch to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
"In het kader van de voorbereiding van de verhuis en de ***nazorg*** ervan (...)"
Que signifie "nazorg" dans ce contexte-ci ?
Que signifie "nazorg" dans ce contexte-ci ?
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | le suivi |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
| 3 | la mise en place ? |
Sylvia Dujardin
|
Proposed translations
+1
14 mins
Elisabeth Toda-v.Galen
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Related KudoZ points
:
322
Selected
le suivi
je pense ;-;
Note from asker:
| D'accord, c'est dans l'idée de ce que je pensais, mais je ne trouvais pas de terme approprié. Merci pour toutes vos réponses ! |
3 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Sylvia Dujardin
Native in Dutch
&
French
Specializes in field
25 years translator experience
Native in: Dutch , French
Works in: Dutch to French, French to Spanish, Spanish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
31
la mise en place ?
x
Something went wrong...