SPKS.

English translation: Employer Pension Contribution

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:SPKS.
English translation:Employer Pension Contribution
Entered by: stephen mewes

13:53 Mar 10, 2013
Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Danish term or phrase: SPKS.
SPKS.PENS.BIDRAG
EGET. PENS. BIDRAG
stephen mewes
United Kingdom
Local time: 16:44
Employer Pension Contribution
Explanation:
In the US, a pension plan can include mixed structures between employee and employer contributions to a pension.
In this case, the term SPKS is a specific employer, but generalized the term Employer Pension Contribution fits.
Selected response from:

Peter Smedskjaer-Stenland
Faroe Islands
Local time: 16:44
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Employer Pension Contribution
Peter Smedskjaer-Stenland
1Sparekassen Sjælland
Christine Andersen


Discussion entries: 2





  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Sparekassen Sjælland


Explanation:
http://alm.spks.dk/spks.dk/Forside.1857.aspx

Pension contributions for employees of the bank???

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2013-03-10 14:27:21 GMT)
--------------------------------------------------

It might be some other 'Sparekasse' - there are several of them. But that looks very much like the employer's pension contribution, and SPKS would be an abbbreviation for the employer.

Christine Andersen
Denmark
Local time: 17:44
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 138
Login to enter a peer comment (or grade)

17 days   confidence: Answerer confidence 5/5
SPKS.PENS.BIDRAG
Employer Pension Contribution


Explanation:
In the US, a pension plan can include mixed structures between employee and employer contributions to a pension.
In this case, the term SPKS is a specific employer, but generalized the term Employer Pension Contribution fits.

Peter Smedskjaer-Stenland
Faroe Islands
Local time: 16:44
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search