HUR-information

15:51 Apr 30, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Swedish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Telecom(munications) / Communications strategy
Swedish term or phrase: HUR-information
I wonder if anyone has any plausible suggestions for the acronym 'HUR'. I am working on a communications strategy, and this 'HUR-information' is to feature in messages to a particular target group.

Unfortunately I have no further context.

/Richard
Richard Green
United Kingdom
Local time: 07:51

Summary of reference entries provided
How?
Norskpro

Discussion entries: 4





  

Reference comments


2 hrs peer agreement (net): +1
Reference: How?

Reference information:
Considering that "how" is one of the marketing basics, perhaps this is the meaning here?


    Reference: http://www.wernor.se/kommunikation_vad_varfor_nar_hur.html
Norskpro
Norway
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Alison MacG: http://www.mtmedia.se/6/6mkvbuppsats.html http://epubl.ltu.se/1402-1617/2007/219/LTU-EX-07219-SE.pdf (p. 32/74) http://tftnts1.tft.lth.se/publ/5000/Thesis134MCscr.pdf
1 day 21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search