GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:46 Dec 27, 2013 |
Danish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rajagopalan sampatkumar Switzerland Local time: 16:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | nominal kroner |
| ||
4 | at a fixed rate |
| ||
3 | constant kroner |
| ||
3 | fixed prices |
|
at a fixed rate Explanation: by this I mean by the same fixed amount per year |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
constant kroner Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Constant_dollar The opposite is løbende - but often used in connection with prices (EN: constant vs. current). http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Current do... Reference: http://www.studieportalen.dk/Forums/Thread.aspx?id=147677 Reference: http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/constant+D... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fixed prices Explanation: i faste kroner = at fixed prices |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nominal kroner Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Real_versus_nominal_value_(econ... -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2013-12-27 15:41:53 GMT) -------------------------------------------------- Sorry - link cut off above: http://en.wikipedia.org/wiki/Real_versus_nominal_value_(econ... -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2013-12-27 15:42:45 GMT) -------------------------------------------------- I'll try again: http://en.wikipedia.org/wiki/Real_versus_nominal_value_(econ... -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2013-12-27 15:44:13 GMT) -------------------------------------------------- ProZ posting problem - the last bracket on the link gets dropped. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.