07:26 Jan 24, 2015 |
English to Norwegian (Bokmal) translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / "web beacon" - "nettsignal"? | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Line Holm Anderssen Norway Local time: 13:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | sporingspiksel |
| ||
4 | pikseltagg |
|
pikseltagg Explanation: ev. "nettfyrtårn" https://www.google.com/search?q=pikseltagger |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
\"web beacon\" sporingspiksel Explanation: Kjært barn har mange navn, men dette er vel den mest vanlige og "norskeste" versjonen. Reference: http://meta.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy/Glossary_of_ke... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.