02:21 Jun 17, 2001 |
English to Swedish translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | beer is beer |
| ||
na | beers as beers |
| ||
na | bärs som bärs |
|
beers as beers Explanation: None needed. Native English and Swedish speaker. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer Comment: i want the whole translation |
bärs som bärs Explanation: the meaning is that all kinds of beer taste the same/are similar Native |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
beer is beer Explanation: you get just as drunk regardless the taste or label Reference: http://www.subatomichumor.com/old/beer.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.