høring i innsigelsessak
| 21:03 Sep 25, 2015 |
| Norwegian to English translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | objection hearing (city planning/zoning) |
| ||
| 3 | (planning) hearing in an objection(s) case; (patent) hearing of opposition proceedings |
|
Answers
51 mins confidence: 
(planning) hearing in an objection(s) case; (patent) hearing of opposition proceedings Explanation: I assume that Førdefjorden would involve a Town and Country Planning-type case. Example sentence(s):
Reference: http://https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/1/id98413/ Reference: http://https://books.google.at/books?isbn=0521862175 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
objection hearing (city planning/zoning) Explanation: Adrian is correct, but I would rephrase it. This is based on wording in the provisions of the Norwegian Planning and Building Act https://www.regjeringen.no/en/dokumenter/planning-building-act/id570450/ https://www.municode.com/library/ca/monterey_county/codes/code_of_ordinances?nodeId=TIT19SU_CH19.12DEREEA_19.12.190OBHE |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations