GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:59 Nov 6, 2015 |
English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Svein Hartwig Djaerff United Kingdom Local time: 02:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | hullfres |
| ||
3 | notfreser |
|
notfreser Explanation: Kan det være noe? Ellers gir den tekniske ordboken: slot boring machine = langhullsboremaskin slot milling machine = notfresemaskin slot cutter = slittefres Reference: http://www.gustavsenas.no/notfreser_750.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
hullfres Explanation: Jeg vil nok kalle dette en "hullfres", som man bl.a. bruker til å lage såkalte "langhull". Det er ikke en vanlig fres, ihvertfall. Mange treff på hullfres på G. Cura ut valea! -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2015-11-06 14:25:49 GMT) -------------------------------------------------- Langhullsbor kan du også bruke, kjært barn har mange navn. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.