PrC

English translation: Project Manager, Construction Project Manager; Primary Response Contractor

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:PrC
English translation:Project Manager, Construction Project Manager; Primary Response Contractor
Entered by: Charlesp

16:23 May 15, 2016
Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Swedish term or phrase: PrC
a type of contractor with a building construction project.

Could this be "Primary Response Contractor" ?

Also referred to as RC (but that could be a different contractor)
Charlesp
Sweden
Local time: 06:34
(construction) project manager
Explanation:
Not sure these abbreviations have any generally accepted meaning outside this publication, which may be why they also spelled them out, and even suggest how at least two of them should be rendered in English.

I have chosen an alternative to their "development manager".
Selected response from:

Leif Ohman
United States
Local time: 22:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(construction) project manager
Leif Ohman


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(construction) project manager


Explanation:
Not sure these abbreviations have any generally accepted meaning outside this publication, which may be why they also spelled them out, and even suggest how at least two of them should be rendered in English.

I have chosen an alternative to their "development manager".

Example sentence(s):
  • distriktschefen (DC), projektchefen (PrC)... regionchefen (RC).
  • district manager... development manager.

    Reference: http://documents.vsect.chalmers.se/CPL/exjobb2008/ex2008-001...
Leif Ohman
United States
Local time: 22:34
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 24
Notes to answerer
Asker: thanks Leif

Asker: projektchefen looks very well like it could fit "PrC"

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search