GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:21 Jul 2, 2016 |
English to Norwegian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bjørnar Magnussen Local time: 16:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | påbud eller forbud (ev. midlertidig forføyning) |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
påbud eller forbud (ev. midlertidig forføyning) Explanation: "Midlertidig forføyning" viss avgjerda er mellombels, eller "påbud eller forbud" viss ho er varig. injunctive relief n. a court-ordered act or prohibition against an act or condition which has been requested, and sometimes granted, in a petition to the court for an injunction. Such an act is the use of judicial (court) authority to handle a problem and is not a judgment for money. Reference: http://dictionary.law.com/Default.aspx?selected=963 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.