Control banding

Norwegian translation: kvalitativ vurdering

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Control banding
Norwegian translation:kvalitativ vurdering
Entered by: EC Translate

15:34 Nov 24, 2016
English to Norwegian translations [PRO]
Bus/Financial - Management / Risk assessment
English term or phrase: Control banding
https://en.wikipedia.org/wiki/Control_banding

Noen som kjenner til dette?

PFT:o)
EC Translate
Norway
Local time: 23:55
kvalitativ vurdering
Explanation:
"Konseptet kvalitativ vurdering eller "control banding" ble utviklet sent på 80- tallet av arbeidsmiljøeksperter i farmasøytisk industri. Denne industrien bruker et stort antall kjemiske forbindelser med begrensende data om giftighet."
Selected response from:

Norskpro
Norway
Local time: 23:55
Grading comment
Tusen takk for hjelpen:o) Ha en fin dag!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1kvalitativ vurdering
Norskpro
4Kontrollstripe
Eli Knutsen


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
control banding
kvalitativ vurdering


Explanation:
"Konseptet kvalitativ vurdering eller "control banding" ble utviklet sent på 80- tallet av arbeidsmiljøeksperter i farmasøytisk industri. Denne industrien bruker et stort antall kjemiske forbindelser med begrensende data om giftighet."


    https://www.norskoljeoggass.no/PageFiles/11917/Prøvetaking-av-helsefarlige-kjemikalier-lowres.pdf
Norskpro
Norway
Local time: 23:55
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tusen takk for hjelpen:o) Ha en fin dag!
Notes to answerer
Asker: Takk:o)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Svein Hartwig Djaerff
17 hrs
  -> Takk.
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
control banding
Kontrollstripe


Explanation:
Enkel vurderingstabell med kontrollstriper, hvor hver stripe (et produkt)angir enkle verdier for graden av helsefare i forhold til håndtering

Eli Knutsen
Norway
Local time: 23:55
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search