GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:17 Feb 21, 2018 |
Norwegian to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 12:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | tube surfing |
| ||
4 +2 | tube surfing |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
tube surfing Explanation: There are two meaning of tube surfing. 1. Is where you stand on the underground and don't hold onto a pole or something to stabilise you as the train moves 2. Where you hang onto the outside of the train or ride on top of the train while it's moving. No. 2 isn't such a common activity. Reference: http://london-underground.blogspot.ie/2007/01/cost-of-tube-s... https://books.google.ie/books?id=QBRYDQAAQBAJ&pg=PT1416&lpg=PT1416&dq=tube+surfing+london+underground&source=bl&ots=FYdBPnZQ27&sig=i0BC9yhE3 |
| |||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
24 mins confidence: peer agreement (net): +2
|