pukkelkostnader
English translation: extraordinary cost
| 12:43 Dec 11, 2018 |
| Norwegian to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Bjørnar Magnussen Local time: 04:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | non-recurring costs |
| ||
| 3 | extraordinary cost |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
extraordinary cost Explanation: PUKKEL 4.1 OVERFØRT tidsbegrenset økning, stigning i antallet eller omfanget av noe sammenlignet med vanlig, normalt antall eller omfang for Danmark-Sverige finner [vi] akkurat den samme voldsomme pukkel i fangebefolkning rundt 1840–1850-årene som i Norge (Tidsskrift for samfunnsforskning 1966/2/3/128 Nils Christie) https://www.naob.no/ordbok/pukkel |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1non-recurring costs Explanation: Pukkelkostnader =engnagskostnader = non-recurring costs non-recurring costs are expected costs related to normal operations, extraordinary costs are in general unforseen and unrelated. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-12-11 14:19:05 GMT) -------------------------------------------------- unforseen or unrelated. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations