Boligselgerforsikring

English translation: Home sellers´ protection insurance

15:22 Feb 4, 2019
Norwegian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Norwegian term or phrase: Boligselgerforsikring
Is there such a thing as property seller's insurance?
Or does anybody know a proper term for this in English?


Boligselgerforsikringen trer i kraft etter at bindende bud er akseptert av begge parter, dog maksimalt 12 måneder før overtagelsen, og løper deretter ut den perioden kjøper kan reklamere, maksimalt 5 år og 12 måneder.
Michael Purvis
English translation:Home sellers´ protection insurance
Explanation:
https://www.vantageprotect.com/insurance-products/personal-i...



--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2019-02-04 15:48:38 GMT)
--------------------------------------------------

Or just home sellers´ insurance.
Selected response from:

Enrique Bjarne Strand Ferrer
Spain
Local time: 18:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Home sellers´ protection insurance
Enrique Bjarne Strand Ferrer


Discussion entries: 1





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Home sellers´ protection insurance


Explanation:
https://www.vantageprotect.com/insurance-products/personal-i...



--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2019-02-04 15:48:38 GMT)
--------------------------------------------------

Or just home sellers´ insurance.


Enrique Bjarne Strand Ferrer
Spain
Local time: 18:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search