This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Norwegian to English
  3. Construction / Civil Engineering

snuhammer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:snuhammer
English translation:turning head
Entered by: Charles Ek

02:02 Feb 15, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Norwegian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Norwegian term or phrase: snuhammer
From a set of specifications for streets and roads.

I found these other examples:

"Snuplass/ snuhammer er opparbeidet i alle blindveier slik at renovasjons-, brøyte-, postbil og andre besøkende kan få snudd."

"Dersom snøopplag legges i forlengelsen av snuhammer skal det avsettes min. 3 m utenfor ytre grøftekant i hele vegens bredde."

A diagram I found shows that the "hammer" part is from the shape resembling that of a hammer head.
Charles Ek
United States
Local time: 22:12



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search