playwork

Swedish translation: lekarbete

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:playwork
Swedish translation:lekarbete
Entered by: Lisa Frideborg Eddy (X)

20:38 Jun 7, 2004
English to Swedish translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: playwork
Playwork is a term used for the field of non-formal education where play is the main focus of activity. Playwork encompasses a broad range of professional roles which includes working directly with children in non-formal settings indoors and outdoors to university-based coursework.
Paul Svensson
Local time: 19:35
lekarbete
Explanation:
Institutionen för lärarutbildning
Lekarbete - en metod att stödja barns lärande och utveckling 1,
5 poäng. Anm kod: KU004. ... Teoretisk kunskapsgrund för lekarbete. ...
130.238.25.247/ILU_portal/externt/ kompetens/katalog_0102_k9.htm - 10k - Cachad - Liknande sidor

[DOC] Telia Publicom AB
Filtyp: Microsoft Word 2000 - HTML-version
... LEK SOM SPECIALPEDAGOGISK. METOD/LEKARBETE, 10 poäng. (kursen ersätter tidigare
kurs Lekarbete, 5 poäng). ... Lek som specialpedagogisk metod/lekarbete, 10 poäng. ...
www.lut.mah.se/ruc/aktuellt/info ny lekarbete.doc
Selected response from:

Lisa Frideborg Eddy (X)
United Kingdom
Local time: 00:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1lekarbete
Lisa Frideborg Eddy (X)


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
lekarbete


Explanation:
Institutionen för lärarutbildning
Lekarbete - en metod att stödja barns lärande och utveckling 1,
5 poäng. Anm kod: KU004. ... Teoretisk kunskapsgrund för lekarbete. ...
130.238.25.247/ILU_portal/externt/ kompetens/katalog_0102_k9.htm - 10k - Cachad - Liknande sidor

[DOC] Telia Publicom AB
Filtyp: Microsoft Word 2000 - HTML-version
... LEK SOM SPECIALPEDAGOGISK. METOD/LEKARBETE, 10 poäng. (kursen ersätter tidigare
kurs Lekarbete, 5 poäng). ... Lek som specialpedagogisk metod/lekarbete, 10 poäng. ...
www.lut.mah.se/ruc/aktuellt/info ny lekarbete.doc


Lisa Frideborg Eddy (X)
United Kingdom
Local time: 00:35
Works in field
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mats Wikberg
42 mins

neutral  Eva Cederholm: Det finns en annan term som även används i liknande sammanhang: pedagogisk lek. Även om lekarna /aktiviteterna inte är formella så är syftet hela tiden att pedagogerna runt eleverna (oavsett ålder) vill att de ska lära sig något genom social träning.
16 hrs
  -> www.lekarbetspedagogik.se/downloads/ Informationsfolder.pdf + 113 träffar för termen 'lekarbete' som verkar väletablerad mot 24 för 'pedagogisk lek'
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search